Prevod od "změnilo se" do Srpski


Kako koristiti "změnilo se" u rečenicama:

Nechť všechno má svůj čas a všechno své místo zase, navrať zpět co změnilo se v prostoru a čase.
Vreme je da se sve vrati na svoje mesto Da se vrati sve ono što se pomerilo u prostoru i vremenu
Změnilo se tu něco, od té doby co jste tu byl naposledy?
Primjetite li nešto drugaèije od zadnji put?
Změnilo se to tam v kulkovej mejdan.
Место се претворило у фестивал метака.
Pozor kontrolo, změnilo se to na vzdušné pronásledování.
Упозорење, контроло, ово је постало друго питање.
Ale když jsem zjistila, že to dělají... změnilo se to v úchylnost, chápeš?
Ali kad sam saznala da oni to "rade"... trebalo mi je, kao, neko bolesno mjesto, kužiš?
Změnilo se to z dvou bodů obtížnosti na pět.
Otišla je sa težine 2 na težinu 5.
Když nás vytáhli z toho auta, změnilo se to.
Zatim se sve promijenilo, kad su nas izvadili iz auta.
Změnilo se mnoho věcí od doby, kdy loni rezervaci rozdělili.
Mnogo toga se promijenilo od kako su podijelili rezervat prošle godine.
Co se začalo jako obyčejná bitka, změnilo se na vojnu gangů... a když byl konec, část dětí byla raněná, ostatní mrtví.
Ono što je poèelo kao prva tuèa, pretvorilo se u mali rat bandi. Kad se završio, neka deca su bila povreðena, neka mrtva.
Když se změnil plán, změnilo se načasování.
Откад је план измењен и време је.
Takže se něco změnilo a změnilo se to tady.
Nešto se promenilo i to ovde.
Změnilo se tady od oběda něco?
Da li je ovde nešto drugaèije od ruèka?
Změnilo se ti nějak postavení planet?
Menjaju li se vremenska doba na tvojoj planeti?
Jensen se do toho zapojil, aby obral doktora o peníze, ale změnilo se to na něco jiné, něco s paní Mavreyovou.
Jensen je bio u tome da prevari doktora, ali se to pretvorilo u nešto drugo, nešto s gðom Mavrey.
Tak jo, změnilo se tvé genetické složení?
PA, DA LI TI JE PROMENIO GENETSKI SASTAV?
Nevím, jestli to bylo Kalifornií nebo jenom vámi, ale změnilo se to skoro ze dne na den.
Da li zbog Kalifornije ili zbog vas, ali sve se promenilo skoro odjednom.
Vše se změnilo, a co je nejlepší, změnilo se posuzování toho.
Sve se promenilo. I to na bolje, ako se ja pitam.
Změnilo se nám to v malou rodinnou dovolenou.
Bit æe to mali obiteljski izlet.
Změnilo se jen to, že máš na otevření trezoru jen tři minuty.
Sve što se promenilo je što imaš tri minuta da otvoriš sef.
Ale změnilo se to ve dlouhej hovor.
Ali se ispostavilo da se radi o krupnim stvarima.
Ale změnilo se to, že mí přátelé jsou v bezpečí a tobě už nic nehrozí.
Ali ono što je promenjeno je to da su moji prijatelji bezbedni i ti više nisi u opasnosti.
Začalo to jako jedna věc, ale změnilo se to v něco úplně jiného.
Poèelo je kao jedna stvar, i pretvorilo se u nešto potpuno drugaèije
Změnilo se to až jedné noci, když do Merlotte's vkročila Jessica.
Sve dok Džesika nije ušla u Merlot.
Změnilo se už mnohokrát a nebude se měnit znova.
Promenilo se više puta, i više se nece menjati
Když přišel Jack, změnilo se tím pro vás něco?
Kad se Džek pojavio... da li se za tebe sve promenilo?
Když přišel Jack, změnilo se všechno.
Kad je Džek došao sve se promenilo.
Změnilo se něco, o čem nevím?
Je li se nešto promenilo a da ja nisam svestan toga?
To je, to je dvojsmyslné, ale i tak, změnilo se to na zkurvenou katastrofu.
To je nesigurno, ali opet, je ispala jebena katastrofa.
Zatímco jsme se sem dostali, změnilo se to na únos.
Dok smo stigli ovde, desila se otmica.
(Smích) (Potlesk) A změnilo se to v soutěž.
(Smeh) (Aplauz) Tako da se ovo pretvorilo u takmičenje.
Když jsme změnili prostředí, změnilo se chování.
strasti su se stišavale. Kad smo menjali okruženje, menjalo se ponašanje.
Jak tě zašlo zlato, změnilo se ryzí zlato nejvýbornější, rozmetáno jest kamení svaté sem i tam po všech ulicích.
Kako potamne zlato, promeni se čisto zlato? Kamenje je od svetinje razmetnuto po uglovima svih ulica.
0.52846193313599s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?